Selasa, 25 Desember 2012

SNSD Not Alone [Indonesian Translation + Arti Lagu]


Judul : Not Alone
Writers : Erik Nyholm, Patrick Hamilton
 Producers : Erik Nyholm, Patrick Hamilton
Album : 2nd Japanese Album "Girls and Peace"
 Track Number :13
Year : 2012


 "Benar, Aku tidaklah sendirian..."
 SNSD Not Alone [INDO SUB]

Taeyeon | Jessica Tiffany | Sunny Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun



 VERSE 1:

Sudah pernahkah kau percaya? 

(Percaya akan) sebuah cinta yang sebenarnya (yaitu sebuah cinta) dengan seseorang (yang kita cintai)
Jika hanya berharap akan hal itu,
Aku tidak akan dapat berbuat (sesuatu demi harapan itu) dengan baik
Namun, (Satu hal yang) masih ku ketahui

(http://snsdlirik.blogspot.com/)
REFF 1 :

Tak Sendiri, Tak sendiri
Meskipun perasaan ini tidak memiliki sebuah "jawaban"
Tak Sendiri,
Meskipun segala lagu-lagu cinta ini tampak akan menghilang
"Aku adalah sebuah bunga yang mekar untukmu"
Memang benar, Aku tidak sendirian

VERSE 2:
(http://snsdlirik.blogspot.com/)
Kenapa diriku masih merasa sangat ketakutan?
Apakah hanya aku sendiri yang (merasa seperti) tidak berdaya di sini? Oh~
Seperti kembali menjadi seorang anak kecil,
Aku tidak dapat mengungkapkan kata-kata (yang ingin kukatakan)
Aku tidak akan bisa melangkah kedepan, jika semua hanya (seperti) dongeng belaka

REFF 2 :

Tak sendiri, hey, Tak sendiri
Untuk berfikir tentang seseorang
Tak sendiri,
Disuatu waktu, Ketika ku menemukan kebenaran
Apa yang harus ku sebut ?
(Sebuah sebutan untuk) perasaan ini 
"Hal-hal yang berharga" didalam diriku sendiri ini

BRIDGE :

Terima kasih, kau telah memberikan (ku) kekuatan (ini)
"Aku akan berada disana untukmu!"
(http://snsdlirik.blogspot.com/)
Jika aku dibutuhkan, aku akan selalu menggapai (mu) dengan kedua tangan ini

REFF 3 :

Sekarang aku telah melihatnya,  memanglah benar, 
Karena aku ingin mencoba untuk mencintai seseorang selama-lamanya

Tak sendiri, tak sendiri
Walaupun disebuah tempat tanpa ada cahaya
Tak sendiri,
Walaupun air mata terus jatuh mengalir (Walaupun air mata terus jatuh mengalir)
"Aku adalah sebuah bunga yang mekar untukmu"
Sehingga aku tidak... (Sehingga aku tidak...)
Sehingga aku tidak...(Sehingga aku tidak...)
Sehingga aku tidak...(Sehingga aku tidak...)
Sendirian...Uh uh uh~
(http://snsdlirik.blogspot.com/)


Arti Lagu :

  • Lagu ini menceritakan kisah seseorang  sedang berdiam diri yang sedang kecewa akan dirinya sendiri . Namun kemudian seperti ada "suara peri-peri" yang menemani orang tersebut. Peri-peri itu memberikan berbagai macam gambaran bahwa dia tidaklah sendirian didunia ini. Banyak orang yang masih memberikan kita kekuatan (seperti keluarga dan teman) dan percayalah bahwa cinta sejati itu memang ada.
  • Bagian Sooyoung, Seohyun dan Hyoyeon di verse 2 seperti mencurahkan apa yang "orang tersebut" rasakan. Seseorang akan lemah berdaya, tidak dapat berkata-kata,tidak dapat melangkah kedepan, apabila hanya membayangkan sebuah akhir bahagia seperti di dongeng, tanpa ada usaha
  • Bagian Bridge menceritakan bahwa "orang tersebut" sudah sadar dari rasa kecewa terhadap dirinya sendiri. Masih banyak orang yang membutuhkan "uluran tangan" kita. Karena seperti yang dikatakan Jessica di Reff 2, didalam diri kita terdapat "hal-hal berharga" yang membuat kita berbeda dari orang lain, dan hal tersebut haruslah kita syukuri dalam keadaan apapun.
  • Inti dari lagu ini adalah kita harus bersyukur dengan apa yang telah kita miliki. Jangan hanya iri dengan orang lain, Kita juga harus menyadari bahwa kita memiliki orang-orang terdekat yang menyayangi kita.

Trivia :

  • Lagu ini cocok didengerin bagi mereka yang suka termenung atau galau-galau sendiri dikamar *dibakar galauers*
  • Salah satu lagu yang paling ditunggu di album ini
  • Cocok sebagai penutup suatu album karena iramanya yang santai , layaknya lagu mereka sebelumnya yang juga dijadikan sebagai penutup album pertama mereka. yaitu "Born to be a lady".
  • Liriknya memiliki banyak pesan, tidak hanya satu saja.
  • Sooyoung mendapatkan part yang  banyak di lagu ini dibandingkan dengan Yoona, Yuri, dan Hyoyeon.
  • Kontroversi *bahasa sok berat* terjadi di Reff ke-3. Banyak yang berkata bahwa part yang dinyanyikan Sooyoung adalah bagian Yuri, setelah didengar berulang kali, coba deh pasti sadar bahwa itu suara Sooyoung.

FMV dari Lagu Ini :D :
 




Rating Lagu Ini :
8.6/10 

Tidak ada komentar:

Komentarnya ya!

Buat teman-teman semuanya! Diminta komentarnya ya disetiap postingan yang dibuka! hehe. Buat penyemangat nge-subtitle lagu lagi. Senang banget rasanya kalau ada yang komen dan like! Terima kasih! Komentar kalian akan sangat membantu saya....:D